Pourquoi la haine de ces adaptations d'anime américaines est justifiée

Le marché du film américain a tenté plus d'une fois d'adapter des animes et des mangas célèbres. Il porte très rarement des fruits. Ils sont souvent accusés de blanchiment sévère, et presque toujours ils finissent juste comme de mauvais films .

Étant donné que la quantité de haine pour certaines de ces adaptations d'anime américaines est si élevée, certains peuvent avoir l'impression que les gens sont trop durs. Alors que dans certains cas, cela se produit, avec les remakes d'anime américains, ce n'est vraiment pas le cas. Ces films ont tendance à toujours être nuls, pour diverses raisons. La principale raison pour laquelle le public regarde est l'appropriation culturelle ou l'insensibilité, et c'est certainement très présent, mais il y a une pléthore d'autres choses qui rendent ces films horribles.

EN RELATION: Un film d'animation Mario des années 80 sera restauré en 4K



Des terribles adaptations d'anime américain, 2017 Menace de mort est probablement le moins offensant. Il est une adaptation originale de Netflix n du manga et de l'anime japonais très populaire, qui raconte l'histoire d'un adolescent nommé Light. Il trouve un cahier noir appelé 'Death Note' qui lui donne le pouvoir de tuer n'importe qui tant qu'il connaît son nom et son visage.

Ce film est très ennuyeux. C'est lent et les personnages principaux semblent incroyablement stupides. La Le personnage principal de Light Bien que Nat Wolff ne le joue pas terriblement, il est tellement maladroit que c'est insupportable. C'est un mauvais service à la série originale, et ce n'est tout simplement pas une grande adaptation ou un grand film dans son ensemble. Certaines des morts sont amusantes pour les fans d'horreur, mais cela change l'ambiance de la série originale et beaucoup n'aimaient pas ça.

En termes de politiquement correct et de respect culturel, cette adaptation n'est pas forcément offensante. Certains ont estimé que changer l'avantage de l'Asiatique au Blanc est inapproprié, et il y a une conversation valable à ce sujet. Cependant, c'est un remake américain qui a vraiment changé la scène pour l'Amérique, donc il ne semble pas aussi ignorant que le prochain film de cette liste. Dans l'ensemble, c'est un mauvais film un peu difficile à battre, mais pas aussi offensant que certains le prétendent. Une suite serait prévue .

Dragon Ball : Évolution est exactement ce qu'il ne faut pas faire quand il s'agit d'une adaptation d'anime. Malheureusement, Dragon Ball Il n'a été traité avec aucun respect lors de la réalisation de ce film, ce qui est dommage car c'est l'un des anime les plus emblématiques de tous les temps.

L'original Dragon Ball La série suit Goku et ses amis et sa famille, qui sont un mélange d'humains, d'extraterrestres et de dieux épris d'arts martiaux. Alors qu'il s'agissait à l'origine principalement d'eux et de leur voyage pour trouver les Dragon Balls, un ensemble de boules qui permettent à quelqu'un d'avoir un souhait exaucé quand tout est trouvé, cette intrigue a été repoussée à l'arrière-plan et les histoires ultérieures tournent autour du groupe. sauver le monde d'ennemis absurdement forts . Dragon Ball : Évolution est une adaptation très flexible de ceci. C'est un film terrible et très insensible à la culture.

Il s'agit d'une version très américanisée de l'histoire qui présente un blanchiment assez offensant. Goku est joué par un acteur blanc. Justin Chatwin, mais la plupart des autres personnages principaux sont joués par des acteurs asiatiques. Ils se livrent à d'horribles stéréotypes racistes, et l'écriture est si mauvaise qu'elle ressemble honnêtement à une moquerie. Dragon Ball . Ce n'est pas aussi ennuyeux que Menace de mort , mais sa qualité ne Menace de mort Ça ressemble à un bon film. Les effets sont horribles, les costumes et les dialogues sont si stupides et maladroits, et dans l'ensemble, cela ne devrait probablement pas exister.

Alors est-ce que ça vaut le coup notant que M. Night Shyamalan Le dernier maître de l'air techniquement pas un remake d'anime américain. La série sur laquelle il est basé, avatar le dernier maître de l'air ce n'est pas un anime japonais . C'est une série américaine, produite par Nickelodeon. Cependant, ce film englobe tous les problèmes des remakes d'anime américains et est probablement le pire contrevenant dans l'ensemble.

La série originale se déroule dans un monde où certains groupes de personnes peuvent utiliser des pouvoirs pour manipuler ou 'plier' l'un des quatre éléments. Le personnage principal est Aang, connu sous le nom de 'Avatar', ce qui signifie qu'il peut manipuler les quatre éléments et qu'il est de son devoir de maintenir la paix entre toutes les nations. C'est une série très populaire, avec beaucoup de fans inconditionnels et beaucoup de critiques élogieuses. Le dernier maître de l'air c'est une autre histoire.

Ce film est souvent considéré comme l'un des pires films de tous les temps et figure en tête de nombreuses listes des 'pires films de 2010'. Bien qu'il ne soit pas aussi impossible de voir que Dragon Ball : Évolution , est toujours très mauvais. Il est très coupable de blanchiment. Bien que la série originale soit américaine, ses personnages principaux étaient censés être asiatiques. Presque toutes les pistes de ce film sont blanches. En plus de cela, c'est très mal écrit et joué et certaines parties semblent bizarres car elles étaient censées être en 3D. Ne connaissant pas la série originale, il faut un certain temps pour comprendre ce qui se passe et ils s'appuient sur des vidages d'informations pour intégrer la tradition dans l'histoire. La haine pour ce film est pratiquement universelle, et avec raison.

En général, ces remakes d'anime américains en direct ne fonctionnent tout simplement pas à tant de niveaux. Soit pour des raisons culturelles, soit simplement parce que certaines choses fonctionnent mieux en série, et aussi en série animée. En général, les études devraient probablement cesser d'essayer car elles ne semblent jamais bien se dérouler. Avec ce qui précède Menace de mort continuation aussi bien que Un coup de poing Oui Naruto Cependant, des remakes en direct sont en préparation, il semble que la piste n'ait pas été reçue.

PLUS: Pokémon Journeys : comment Pokémon a grandi avec son public

Cet article est traduit et non édité de Police de caractère